格雷斯(SaintGermain#18)Page 16/30

墨水使他伸向圣日耳曼的手,指甲和角质层的线条变暗。他可能已经四十岁了,因踝关节不适应而明显跛行;他的衣服质量很好,但很破旧。他的衣领至少翻过一次,他的蕾丝袖口边缘磨损了。 “Mercutius Christermann,”他说,并补充说,“按行业打印,并寻找就业机会。”他环顾了圣日耳曼阿姆斯特丹房子的前庭,仍然装满了有盖的家具和未开封的盒子。 “我被告知你是这个城市的新手,并且你是Eclipse Press for Ancient Studies的所有者,或者是一些这样的名字。”

“我有一段时间没有来过这里,但我的媒体没有完成它的工作我,"圣日耳曼说道,向Ruthger提出了解雇的请求,Ruthger承认了这个房子的陌生人。他想到了这个意想不到的到来,回想起他的新闻主管两天前到达后告诉他的内容。 “我不会留在这儿,我自己。我在安特卫普有生意我必须回来。我想你知道Willelme Klasse在这里监督媒体。也许你应该跟他说话。“

”这是否意味着我在浪费时间呢?“克里斯特曼问道。 “如果没有你的认可,他就不太可能接受我。”

“要做什么?由于我还没有听到你的意见,我无法向任何人推荐你,“圣日耳曼说,朝前方的方向点头rlor。 “告诉我你在寻找什么,我可能对你有用 - 而你对我有用。如果你不介意窗帘,我会请你坐下。“

克里斯特曼考虑了笼罩的长椅并耸了耸肩。 “如果没有昆虫......”

“我没有意识到这一点,但我只在这里呆了几天,而且我的所有财产都没有赶上我,我的家庭也没有能够完全打开房子。“他看了看房间。 “我和这里一样多,因为这座房子早已被我的血液所拥有,我不需要完全重新装修它。”

“每天都有更多人从里斯本抵达,从他们毁灭的城市寻求庇护,“克里斯特曼说。

“那里有,”圣-Germain同意了。 “如果地震只是故事的一半,那就太可怕了。”

“会有关于它的书籍,”克里斯特曼说,用他的食指轻拍他的鼻子以显示他的聪明才智。

“而你打算参与其中,”圣日耳曼说。

“你也必须如此,或者为什么要翻新你的房子?”

“几乎没有翻新,只是让自己舒服。椅子是老式的,但对于我们的目的来说足够舒适 - 或者它们是。他选择了一把高背,浅坐的椅子,从上面摘下了平纹细布,并检查了下面的椅子。 “新的装饰将是明智的,”他对自己说。

克里斯特曼笑了,然后蹲下来ee,没有打扰去除悬垂性。 “不是到处都有墨水的时候,”他宣称。

“毫无疑问,”圣日耳曼说。他等着,密切注视着他的访客。

“我会直接的,”当他的主持人没有进一步评论时,克里斯特曼说。 “我应该指望你知道我正在寻找工作。”

“所以我推测,”圣日耳曼说,对他有一种礼貌的好奇心。

“我来自阿姆斯特丹,直到最近我才回到这里,而且回归并不完全是我的选择。不过,我回家很好。“他停了一下,好像要招募他的力量,然后继续坚持下去。 “直到一年前,我还在列日工作,在我的工作中一切顺利,但随后出版商推出了一对书籍,据说来自古代文本,对某些圣经记载和事件提出质疑,这已经足够糟糕了 - 教会和新教徒谴责它 - 但不满足于此,他准备了一个关于各种当代理论的文本,与基督教信仰的原则,关于天堂的性质,并引起了一种骚动,以至于他所雇用的所有人都必须逃离或回答法庭。“他咳​​嗽了一声。 “作为监督的新闻工作者,我是十几个面对过程的人之一,因此,在开始之前,我离开时只剩下我背上的衣服和钱包里的十几枚硬币。”[ 123]“你有一个家庭吗?”圣日耳曼问道。 “他们安全吗?”

“我有一个兄弟和两个姐妹;丽芙姐妹之一在阿姆斯特丹和一位不会接待我的丈夫在这里 - 因为他担心圣职比我姐姐的愤怒更多。我的另一个姐姐嫁给了一个商人,目前居住在汉堡;如果我不得不离开阿姆斯特丹,我可能会去那里,因为我担心如果我找不到工作,我很快就会这样做,因为我不想成为一个乞丐,而不是在这些困难时期。我的兄弟是一个严格遵守西多会的修士,这意味着他已经离开了这个世界;他和所有其他人一起发出了沉默的誓言。三年前,我的妻子和孩子在列日的夏季发烧时死亡。在六个星期的时间里,他们都死了。“他的亲切特征变得悲伤,他看向窗帘。 “我有一个儿子和一个女儿,我的妻子怀孕了。那是一个问题失去了,我的家人。“

”对你仍然悲伤,“圣日耳曼温柔地说道。

打印机似乎很难听到他的声音。 “你知道这些瘟疫是如何传播的:织工首先发烧 - 这对列日来说是一个沉重的打击 - 然后是食品和商品的供应商,从他们到城市的商人。至少里斯本地震是迅速的,没有像瘟疫那样被测量。我的妻子在我们的家庭中首先受到伤害,在我做病前两天生病。她坚持要照顾我们的孩子,直到她崩溃。三天后她死了。年龄较大的孩子一周没有活过她。“

”你是否对自己的损失负责?“圣日耳曼问道,声音中没有任何谴责的痕迹。

“我这样做”,他承认。他陷入了沉默再次。最后他清了清嗓子继续说道,“我想你愿意考虑给我工作;我知道如何运行你可能有的任何新闻。这不是空闲的夸耀,如果你愿意,我会证明你满意。我被告知你不会受到教会或其政策的影响。“

”不是当我能负担不起时,“圣日耳曼说。

“哦,一个聪明的人,”克里斯特曼说。 “那说得好。当然,谨慎是明智的。谁知道?我可能是教会的间谍,来找出你是否正在帮助无神的事业。“

圣日耳曼微笑着。 “不是那样的手。无论你是谁,你肯定是一台打印机。你相信什么是y你要以自己的良心来解决问题。“

克里斯特曼举起双手。 “我理解你的意思,格拉夫;这些手是多年的工作。你是对的:我已经打了二十多年了。“他低下手,继续坚持不懈。 “无论我说的是什么,正如你所说,你可能确信我正在寻找工作,而且还有一个出版商,他不会被主教或西班牙人的命令关闭。”

"到目前为止,我仍未受到伤害,“圣日耳曼说,对克里斯特曼的猜测越来越多。 “但是我必须告诉你,我的公司正在接受审查,我的情况可能会突然改变。如果这种不确定性对你来说是不可接受的,那么我会建议你去其他地方。“

”这种审查扩展到所有人无论教会在何处影响,都可以阅读“书籍”。克里斯特曼叹了口气说道。

“所以我被告知,”圣日耳曼评论道。 “我可能比某些人更紧密,因为我是外国人。”

“和我所说的富人,以及支持公会的人;你有很多打印书籍的好评,“克里斯特曼直言不讳地对圣德说道。显然,克里斯特曼注意到这一点,因为他继续说道,“如果你原谅我的坦率,我会感激你的恩惠,我能做到这一点,我不会以这种方式强加给你。但是正如我告诉过你的那样,我迫切需要工作,或者我将不得不离开低地休假或者挨饿就业 - 我会ather不必放弃我离开的那个小小。那,如果我能够谋生,我宁愿留在阿姆斯特丹;阿姆斯特丹是我的家,因为我现在只有这个地方抱着我,我的家人已经死了......公会会接受我,而且我生命中不需要学习一门新语言。“

“我能理解你的欲望,”圣日耳曼说。 “我知道地球本身是多么引人注目。”

克里斯特曼发出一声轻笑。 “这是一个很好的转变。我必须记住它。“

”你是最善良的,“圣日耳曼说,伸出一个小铜钟召唤鲁瑟。 “如果你允许我给你一些食物和饮料,我们可以进一步讨论。我倾向于听你说。“

C中的闪耀赫里斯特曼的眼睛清楚地表明他很饿,虽然他不习惯接受任何人这样讨人喜欢的邀请 - 更不用说一个外国贵族了 - 他太饿了,不敢考虑接受的不当行为。 “我...我希望我不是天真的 - ”

“如果你和我正在讨论你做了什么工作,那就不是那样了。”当Ruthger敲击它时,他瞥了一眼门,然后打开它,足以为自己提供空间。

“我的主人?”他非常直率,他保守的态度给克里斯特曼留下了良好的印象,克里斯特曼经常以仆人的嘲讽来判断贵族。

“这台打印机是Mercutius Christermann,非常有经验,正如你可以用他的双手看到的那样。如果你有厨师准备一些猪肉和萝卜和洋葱一起吃奶酪和啤酒,我很感激。“圣日耳曼停顿了一下。 “面包准备好了吗?”他看到Ruthger的点头。 “非常好:面包和新鲜黄油开始,我想。”

“当然。也许还有一点炸鱼,和面包一起吃?“ Ruthger建议。

“一个很好的概念,”圣日耳曼批准。 “如你所见,这个男人很饿。”

“然后我会告诉厨师们加速,” Ruthger说,然后匆匆离开。

Christermann研究了Saint-Germain。 “你是最好客的。这是不寻常的。“

”我不对其他人缺乏礼貌负责,“圣日耳曼用一种没有邀请调查的语气说。

“那不是我的意思,”;克里斯特曼很快地说,他担心自己已​​经超过了他自己的步伐。

圣日耳曼举起了手。 “我不被冒犯:相信这一点。”

Nodding强调说,Christermann说,“我愿意。”他盯着房间。 “你的房子有广阔的前沿。”

“和几个步骤,我能买得起所有这些,”圣日耳曼说,他的黑眼睛闪烁着愉悦的光芒。 “它建于我的......大约八十年前的叔叔的规格之上。”

“城市对建筑宽度和台阶数量征税了,或者自房屋建成以来是否已经发生过? "克里斯特曼问道。

“我不相信我的叔叔会为这些事情烦恼,”圣日耳曼回答说,管理着o听起来完全没有兴趣。

“如果这些事情与你没关系,那么你必须比谣言说你更富有,那就是 - ”

“ - 一个八卦的问题,需要修改和在讲述方面有所改善。“圣日耳曼做出了解雇的姿态。 “只需说,我可以支付另一台打印机而不会​​让自己处于不利地位,而且不会要求你为学徒的工资工作。”他的表情非常冷漠。 “你有多年的印刷信誉,这必须得到尊重。如果你愿意,我想知道你做了什么,为谁做了什么,以及你曾与谁合作过的人的名字。“他犹豫了一下,接着说:“如果你也告诉我你是怎么做的精灵大胆地接近我个人,我会认为这是一个良好意图的标志。“

克里斯特曼的脸变暗了,他茫然地朝窗户看了一眼。 “如果你愿意......我的情况是......事情是绝望的 - 也就是说,我不......”最后他沉默了。

圣日耳曼搬到靠近窗户的椅子上,这样一天的光芒就在他身后,把脸埋进阴影里。 “假设你重新开始?”他温柔地建议道。 “我可以看到你是一名打印机,我从你的衣服状况知道你需要钱,但有很多理由可以解释这一点,我想知道它的全部内容。”

“我已经说实话了,”克里斯特曼说,他的肩膀不顾自己。

“有些人它的,“圣日耳曼亲切地纠正了。 “这是我感兴趣的其余部分 - 你从帐户中省略了什么。”

“我告诉过你 - ”克里斯特曼开始,只是为了阻止自己。

“你告诉我,你已经相信你必须;我对你遗漏的东西更感兴趣,“圣日耳曼轻松耐心地说。 “你的家人三年前去世了,你说?你去过列日直到去年?你正在为一本可疑书籍打印机工作?“

”是的。我的姐夫,“克里斯特曼说,好像在承认犯罪。

“他的妹妹去世后,他让你继续?”圣日耳曼问道。

“他做了,虽然勉强。他让我对她的死和我们的孩子负责,但我是最好的打印机他曾经为他的新闻工作,公会支持我,只要他能够,他就让我为他工作。当他让我离开时,那是因为他遇到了麻烦。“

因为教会对他制作的书不满意,”圣日耳曼说。

“这就是发生的事情。”克里斯特曼变得越来越防守。

“我确信,”圣日耳曼说。 “我知道Gilpin Purviance,至少是声誉;众所周知,他是可靠和聪明的。我很高兴听到他离开了列日,但很遗憾他必须走得那么安全。尽管如此,他仍然是自由的,许多其他打印机都没有。“

几分钟后,克里斯特曼什么都没说;然后,“Gilpin Purviance是我的姐夫,这是真的。”最后他看着圣日耳曼,却无法表达他的表情,因为他身后的光线掩盖了他的特征。 “你还知道什么?”

“我知道你同意在你逃离之前签署了错误的做法,并且在列日,你的生命有代价,就像Purviance的那样,事实证明,你没有实际签署录取通知书。我知道你被认为是一个反对你妻子的兄弟的大胆的家伙,并且建议Guildmaster批准你,但没有。正式地,西班牙人和教会可能会在没有任何公会抗议的情况下向你宣读Anathema,尽管他们没有驱逐你。在圣职处找你的时候,找工作一定非常困难。圣日耳曼让克里斯特曼反思在继续之前。 “我一开始并不认识你,如果这就是你的想法,但我对列日所发生的事情了如指掌,以便在你告诉我你的工作时能够推断出你必须是谁。对于它所涵盖的所有联盟来说,印刷和书籍制作是一个非常小的社区,并且很少有人知道所有出版界都不知道它。“

Christermann叹了口气。 “那你就不会和我订婚了。”

“我说过了吗?”当Ruthger手里拿着装满托盘的托盘回来时,圣日耳曼起身。 “首先,吃饭。然后我们必须谈谈。但你不能隐瞒信息,因为这会使我们两个人都变得脆弱。“

”猪肉和萝卜正在烹饪,“当他把托盘放下时,Ruthger说道。 “这道菜很快就会准备好。”

克里斯特曼抓住了电线奶酪切片机开始工作,切断了三个不规则的切片,其速度证明了他的饥饿感。

“我很高兴听到它,”圣日耳曼说,然后补充道,“你会把管家送给我一个差事吗?”

“Bogardt van Leun刚刚开始设置酒窖”, Ruthger说。 “你希望他在此之前完成那项任务吗?”

“我相信厨师可以监督仆人,”圣日耳曼回答说。 “我想要来自打印机公会的信息。”

“所以!” Ruthger惊呼道。 “我明白为什么你想要一个Amsterdamer去。”

“这不足为奇,因为这个城市可能是多么孤立,”圣日耳曼说,他黑暗中的一种娱乐闪烁es,并补充说,“The Guild只向我提供了最少的信息。”

“van Leun在那里做什么?”

“询问这个Mercutius Christermann的地位,” ;圣日耳曼说,他的眼睛朝那个中年男子的方向走去,他开始吞下一块新面包,上面涂着一块厚厚的黄油,还有一块小木板和一块奶酪。

“你有什么事吗?想知道除了通常的信息吗?“ Ruthger询问。

“不;除非公会希望传递给我,否则可能会影响到克里斯特曼在公会中的地位。否则,我对他的历史有足够的了解,可以对他可能出现的危险有一个很好的概念。“他向Ruthger示意,并补充说:“告诉van Leun越早越好。“

”当然,我的主人,“老露说,表情略有转变,可能是微笑。

“你太了解我了,老朋友,”当Ruthger退出并关上门时,圣日耳曼低声说道。他静静地站了一会儿,然后回到椅子上,背对着窗户。

“这非常好,”克里斯特曼说,他狼吞虎咽地吃了另一片厚厚的面包。

“我应该相信,”圣日耳曼说,看着克里斯特曼吃饭,意识到这个男人现在有点红了。

当他吃完第二块奶酪并喝了一半苍白,闪亮的啤酒时,克里斯特曼用长条带擦了擦嘴。亚麻提供。 “外国人的触摸,这种布;一些F.rench在列日使用它们。我们大多数人都使用我们的袖口。“他研究了双手留在亚麻布上的黑色污迹。 “我为此道歉,但它没有帮助。”

“这是你的交易的徽章,我倾向于尊重,”圣日耳曼说。 “现在告诉我:你以前打印过音乐书籍,还是仅限于文本?你无需向我解释差异;我熟悉他们。我只想知道你的经历。“

克里斯特曼很乐意接受这一点,回答好像是从记忆中背诵。 “我只做了一次音乐书,这是一个非常困难的过程,我会说,不是因为音乐的错。令人惊讶的是,这本书已经完成,作曲家每隔几天改变主意并要求重置整行笔记。我们改变了他的订单超过二十六页,即便如此,他也不满意。他切了另一块奶酪,小心翼翼地将果皮剥掉,然后才大力咬入它。咀嚼,他说,“我知道这些页面是如何设置音乐的,但我更喜欢我留言。”

“总有危险”,圣日耳曼说。 “如果设置新页面是最糟糕的,那么你很幸运。”

“Anathema,例如?还是监狱?“克里斯特曼看向别处。 “危险:你称他们为那个?”

“为什么,是的,因为我称之为严重的风暴,或者是一个恶劣的冬天,或者是饥荒,或者是瘟疫是危险的”。圣日耳曼以其来之不易的宁静表示,因为他长久的记忆犹豫不决。

“什么o战争和屠杀?“克里斯特曼挑战。 “肯定会有这样的事情发生。”

“我担心你是对的,”圣日耳曼说。 “它们也是危险,更不幸的是因为它们中的许多都是可以避免的。”

克里斯特曼大声笑了起来,完全无视正确的社会行为。 “你是外国人,从我所听到的,流亡,你还可以这么说吗?”

“我最重要的是,”圣日耳曼安静地回应。

克里斯特曼耸了耸肩,转过长椅,伸手去拿玻璃杯啤酒。 “那你就比我更合理。”有了这个,他喝了三大口的剩下的东西。 “你职位的大多数男人都不会那么......合理。”

“我是或许比某些人更有经验,“圣日耳曼恭敬地点了点头。

克里斯特曼向后倾斜。 “你会雇用我吗?”

“对于一个处于你职位的人来说,这是一个非常生硬的问题,”圣日耳曼说他最和蔼可亲,拒绝受到压力。

“这是我的立场让我直言不讳”。克里斯特曼说,研究托盘的内容,好像在试图确定他应该对剩下的食物做些什么。决定,他把最后一块奶酪咬进去,咀嚼着嘴唇。

“别担心,”圣日耳曼说。 “你不会在这里挨饿。”

克里斯特曼措手不及,轻轻地笑了起来。 “毫无疑问,你有权利;你是最基因的到目前为止。“他艰难地吞咽了一下并补充说:“不要以为我不知道你向我展示的礼貌。”

“这是我能为你做的最少的事情,”圣日耳曼说,注意到克里斯特曼在他的热情之下是多么谨慎。

“出于好客,”克里斯特曼说。

“至少,”圣日耳曼同意了。

他们之间的沉默只是表面上的舒适,并且不能长久持续下去。 “我愿意工作,格拉夫,我会忠诚,”克里斯特曼说。

“我毫不怀疑你有出色的意图,”圣日耳曼说,并没有对这些意图可能会有什么保留。

“那你为什么 - ”当Ruthger再次进入客厅时,他停了下来是时候带着另一个更重的托盘,上面放着一个带盖的盘子,还有一大罐啤酒。

“剩下的饭菜”, Ruthger说,把它放下来,取下第一个托盘,其熟练程度几乎是神奇的。

“非常好。当你有机会的时候,带上一壶中国茶和一罐新鲜牛奶。“圣日耳曼向克里斯特曼点点头。 “我希望这是你喜欢的。”

克里斯特曼伸手去拿托盘上的深勺,然后从他的钱包里拿出一把刀,用后者切猪肉。 “非常温柔,”他批准了。 “非常潮湿。猪肉经常在烹饪中干燥。好像要说明一点,他把刀的尖端刺入了最大的切片并将其举起来,果汁沿着刀片和他的手指。

“享受你的饭,”圣日耳曼说,然后指着鲁斯格走到他身边。 “当你出去的时候,我有第二个差事给你。”

“告诉我它是什么,” Ruthger在Byzantine Greek中说道。

“在圣三一教堂的家里打电话。你知道我的意思,“圣日耳曼说,仍然说阿姆斯特丹方言。 “问那个人明天他是否会打电话给他。”

Ruthger略微低头。 “如你所愿,我的主人,”他说,仍然是君士坦丁的舌头。

“谢谢你;你一回来就告诉我。“他解雇了Ruthger,然后回头看了看Christermann。 “当你完成后,我们将完成我们的业务。”

克里斯特曼设法咧嘴一笑他嚼了“我随时为你服务,格拉夫。”

“这对你很好,”圣日耳曼说,想知道如果克莱特曼知道鲁迅在与打印机公会长谈话之后打电话的那所房​​子,就像范伦的介绍那样,他是否会如此乐观,属于阿姆斯特丹所有最强大的倡导者 - Rudolph Eschen的房子。

阿姆斯特丹的Basilio Cuor写给威尼斯的Christofo Sen的一封信的文字,用私人快递书写的,用世俗的拉丁文写成,并在写完十天后发出。

对于备受尊敬的人Savii agli Ordini在la Serenissima Repubblica Veneziana,Christofo Sen,最虔诚的仆人Basilio Cuor的祝福,来自惨淡的阿姆斯特丹市大坝,从圣斯蒂芬教堂努力的Het Bouw Tavern。

说出他们对运河的看法,这个地方不再像威尼斯那样,而是像阿拉伯的遥远港口 - 也许更少,因为这里很冷,而且商人在外表和方式上都像神职人员。 Tiberio Tedeschi永远不会允许在这里穿着他的华丽丝绸长袍,并且好的市民不是那种在Doge做亚得里亚海时与北海进行仪式结婚的男人。但它是一个以贸易为基础的城市,它们与威尼斯有很多共同之处,而在运河边的小酒馆,你可能会听到来自世界各地的语言。昨晚我喝了一瓶阿尔萨斯葡萄酒,两位来自波兰的水手,还有一位来自丹麦的白发魔鬼。我想,水手们就像世界各地的水手一样秒。从中国到新世界的野蛮人,水手们出于同样的目的面临同样的危险,这使得他们更加相似而不是相似。他们都讲述了里斯本大地震的故事,说有超过一万人死于此,并且每个人都试图用最后的恐怖故事来最好。

Franzicco di Santo-Germano确实在阿姆斯特丹。他有两家我信赖的贸易公司,还有一家名为Eclipse Press的出版公司。他将他的许多业务称为Eclipse纹章设备。从我所学到的,他是繁荣的,虽然他们称他为格拉夫而不是孔蒂,而圣日耳曼而不是圣日耳曼,他显然是同一个男人,他和他在威尼斯有同样的男仆。我知道di Santo-Germano去过布鲁日不久之后,安特卫普显然正在返回安特卫普。

我已经能够拦截来自威尼斯的五封信件,这些信件被送到di Santo-Germano,其中三封来自他的情妇。我很高兴地告诉你,他对目前的困境一无所知,只要有一点聪明才智,我应该能够继续努力一个月左右。目前,我和di Santo-Germano这么多外国人在这里,我能够把自己当作家中的一员,至少让来自这里的各种快递员感到满意,因为他们保持非常规律的时间,这使我的任务更加容易。

迄今为止,Santo-Germano所做的一切都让我相信他做的任何事都违背了委内瑞拉的利益。他最无耻的活动是书籍制作,地方当局也知道这一点他代表西班牙国王和天主教会在这里服务的西班牙人。有传闻说他的新闻可能会被抓住,但到目前为止,他并没有发生任何类似的事情;然而,他的一名新闻工作者被传唤到当地法庭回答一些问题。我今晚要和来自西班牙的士兵一起喝酒,当我这样做的时候,我会尝试学习更多。

我希望你的侄子计划让迪桑托 - 德国的商业代理人陷入毁灭将会成功。依靠赌博作为一种财富,无论好坏,都冒着比我的建议更大的风险,你的侄子似乎没有决心坚持他的意图。我不是在那里帮助你,到目前为止,你的侄子已经无法妥协Pier-Ariana Salier,以及驾驶Emerenzio to你需要的那种绝望。也许如果La Salier可以证明是妓女,那么Emerenzio就不必诉诸贪污来控制di Santo-Germano的财富。可惜孔戴将不得不失去他的女士和他的钱,但流亡者可以期待什么?

愿狂欢节带给你欢乐,复活节的拯救充满了基督的爱,为了我们的信仰的荣耀。

我保证会继续通知你,

向你致敬,Savii agli Ordini,未成年人

Consiglio,Maggior Consiglio和Repubblica

Veneziana,

Basilio Cuor

他自己在阿姆斯特丹,1531年3月26日

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: